[HDDS-3630] Merge Container RocksDB in DN (implemented)

Abstract

Use one single RocksDB to hold all container metadata on a DN data volume, replacing the current one RocksDB for each container mode.

Link

https://issues.apache.org/jira/secure/attachment/13044057/Merge%20rocksdb%20in%20datanode%20V5.pdf