Ozone Manager In-Memory Storage

TODO: File a subtask under HDDS-9862 and complete this page or section.

• Volume and bucket tables
• RocksDB block cache
• Container cache